Naši problemi su veoma kompleksni gospodine Klatu.
I nostri problemi sono molto complessi.
Ako je to lokomotiva s ralicom, naši problemi zaista poèinju.
Se è una locomotiva con uno spartineve siamo nei guai.
I upravo od tada su poèeli svi naši problemi.
Ed è allora che sono cominciati i problemi tra noi due.
Ne oèekujem da svi naši problemi nestanu.
lo non m'illudo che tutti i nostri problemi possano svanire.
Naši problemi sa SEC su razrešeni u našu korist.
Le nostre difficoltà in borsa sono state favorevolmente risolte.
I tada æe naši problemi jednostavno nestati?
In questo modo, i nostri problemi spariranno magicamente?
Naši problemi sa parazitima su rešeni!
Cosi il problema dei parassiti è risolto.
Malo Božije èari, i svi naši problemi izgleda da išèeznu.
Un pizzico di grazia divina e tutti i nostri problemi per incanto sembrano svanire.
Predpostavljam da su naši problemi prilièno jedinstveni.
Suppongo che i nostri problemi siano decisamente unici.
Pa, mislim da su naši problemi malo razlièiti, ali, da, riješimo ih.
Tra me e te c'e' un legame molto speciale, sai?
Koliko se sjeæam, naši problemi se nisu proširili u spavaæu sobu.
A quanto ricordo, i nostri problemi non avevano a che fare con la camera da letto.
Onda izgleda da su naši problemi riješeni.
Insomma, a quanto pare il problema é risolto.
Naši problemi æe nestati u plamenu.
I nostri problemi andranno in fumo!
Rekao bih da su, zapravo, naši problemi nestali.
Direi che i nostri problemi se ne sono tutti andati.
kojem naši problemi ništa ne znaèe jer smo za njega samo udaljena svijetla taèka.
E i nostri problemi non lo riguardano, perche' siamo solo un lontano puntino di luce.
Draga, kada bih mogla da ti dam 15 cm, svi naši problemi bi bili rešeni.
Tesoro, se potessi darti il 15 centimetri, tutti i nostri problemi sarebbero risolti.
Jedan prosti pokret i naši problemi bi zauvek bili uklonjeni.
Un semplice movimento, e i nostri problemi sarebbero scomparsi per sempre.
Videli smo da naši problemi nisu ništa posebno u ovim okolnostima.
Decidemmo che i nostri problemi non sembravano così male nello schema generale delle cose.
Od sada su to naši problemi.
Beh, adesso saranno i nostri problemi.
Možemo se vratiti u tvoju radnju, pokupiti taj magièni predmet i onda su svi naši problemi rešeni.
Dobbiamo tornare al tuo negozio, prendere quest'oggetto magico e tutti i nostri problemi saranno risolti.
Onda bi svi naši problemi bili rešeni.
Non dovrebbero più sopportare il mio peso.
Naši problemi nisu poèeli dok se ti nisi vratila u njegov život.
No... non avevamo alcun problema finche' tu non sei tornata nella sua vita.
Svi naši problemi bi bili rešeni kad bi pustili nauènike da vode sve.
Se il mondo fosse in mano agli scienziati, non ci sarebbero più problemi.
Dragi moji, videli ste i sami da Zapad ne zanimaju naši problemi.
Miei cari, l'occidente sa appena dov'e' il nostro paese.
Svi naši problemi, poèeli su sa tom devojikom.
L'inizio di tutti i nostri problemi e' stata quella ragazza.
Kad bi Emili samo rekla svom ocu istinu, svi naši problemi bi bili rešeni.
Adesso... se solo Emily raccontasse la verita' a suo padre... tutti i nostri problemi sarebbero risolti.
Ideš predaleko svi naši problemi mogu biti rešeni sa kondomima o solju.
Fino ad ora mi sembra che tutti i nostri problemi possano risolversi con dei preservativi e del sale.
Rat je možda gotov ali naši problemi su tek poèetak.
La guerra forse e' finita, ma i nostri problemi sono solo al principio.
Ako pošaljemo Luka na Dajmondbeka i oni se poubijaju... svi naši problemi æe nestati.
Se spediamo Luke da Diamondback e si uccidono a vicenda tutti i nostri problemi scompariranno. Non importa chi vince.
Nastavite da prièate, da se i dalje pretvaramo da su svi naši problemi samo u našim glavama.
Per favore, continui a parlare, così possiamo tutti fare finta che i nostri problemi siano solo nelle nostre teste.
Ali kako je oslobađajuće shvatiti da naši problemi, u stvari, predstavljaju naše najbogatije izvore za uzdizanje ka ovoj krajnjoj vrlini, saosećanju, prema pokazivanju saosećanja i onima koji pate i onima koji se raduju.
Ma quanto è liberatorio capire che i nostri problemi, in effetti, sono probabilmente la nostra più grande risorsa per far risorgere la virtù finale della compassione, verso la conduzione della compassione, verso la sofferenza e le gioie degli altri.
Mislimo da će nam stvari rešiti probleme, ali su naši problemi mnogo kompleksniji.
Pensiamo che le cose che ideiamo ci risolvano i problemi, mentre i nostri problemi sono molto più complessi.
Želim da sa vama podelim priču o jednom od najvećih mitova u medicini, koji je uobličen idejom da je neophodno doći do još više otkrića u medicini i tada će svi naši problemi biti rešeni.
Voglio raccontarvi di uno dei più grandi miti in medicina, cioè l'idea che ciò che ci serve sono più scoperte mediche e tutti i nostri problemi si risolveranno.
Politike straha i ljutnje su učinile da verujemo da ovi problemi nisu naši problemi.
La politica della paura e della rabbia ci ha fatto credere che questi problemi non sono i nostri.
Kada bi smo to samo mogli da povećamo na 4%, naši problemi bi nestali.
Arrivare al 4 percento risolverebbe tutti i nostri problemi.
1.7366139888763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I nostri problemi sono molto complessi. 